When is the best time of year to kill weeds?

From the "It's All Relative" SoilKit webinar for homeowners on 2/26/21, George Woerner and Christina Woerner McInnis answer the questions “I have weeds in my garden beds. When is the best time of year to kill weeds? I have heard colder weather is better, is this true?”